Polityka prywatności

1. Administrator

Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie internetowej jest:

HatiHati Studios GmbH
Heckscherstraße 1a, 20253 Hamburg, Niemcy
E-mail: info@hatihatistudios.com
Reprezentowany przez dyrektorów zarządzających: Paulina Stopa, Kinga Kalinowski

2. Ogólne informacje o przetwarzaniu danych

Przetwarzamy dane osobowe naszych użytkowników zasadniczo tylko w zakresie niezbędnym do zapewnienia funkcjonalnej strony internetowej oraz naszych treści i usług. Podstawą prawną są w szczególności zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) oraz nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

3. Hosting / Shopify

Niniejsza strona internetowa jest prowadzona na platformie e-commerce Shopify International Ltd. (Victoria Buildings, 2nd Floor, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia). Shopify przetwarza w naszym imieniu dane zebrane za pośrednictwem strony internetowej (przetwarzanie na podstawie umowy zgodnie z art. 28 RODO). W przypadku przekazywania danych do krajów trzecich (np. USA), odbywa się to na podstawie odpowiednich gwarancji (standardowe klauzule umowne UE lub EU-US Data Privacy Framework). Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes w bezpiecznym i efektywnym udostępnianiu naszego sklepu internetowego (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) oraz wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

4. Pliki dziennika serwera

Podczas przeglądania naszej strony internetowej informacje są automatycznie rejestrowane w plikach dziennika serwera (np. adres IP, data i godzina, odwiedzona strona, typ przeglądarki). Dane te służą do technicznego zapewnienia i bezpieczeństwa strony internetowej. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

5. Pliki cookie i zarządzanie zgodami

Nasza strona internetowa używa plików cookie. Niezbędne technicznie pliki cookie są ustawiane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub § 25 ust. 2 TDDDG. Wszystkie niepotrzebne pliki cookie (np. do celów statystycznych lub marketingowych) są ustawiane dopiero po wyrażeniu przez Państwa wyraźnej zgody za pośrednictwem naszego banera zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG). Zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.

6. Obsługa zamówień i konto klienta

W celu obsługi Państwa zamówienia przetwarzamy podane przez Państwa dane (imię i nazwisko, adres, adres e-mail, dane dotyczące płatności oraz, w stosownych przypadkach, dane dotyczące dostawy). Przetwarzanie odbywa się w celu wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz w celu wypełnienia obowiązków prawnych dotyczących przechowywania danych księgowych i handlowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Opcjonalnie mogą Państwo założyć konto klienta; przetwarzanie odbywa się wówczas na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

7. Dostawcy usług płatniczych

W celu realizacji płatności przekazujemy Państwa dane płatnicze wybranemu dostawcy usług płatniczych. Podstawą prawną jest wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Korzystamy z:

  • Shopify Payments (Shopify International Ltd., Irlandia)
  • PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg)
  • Klarna (Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Szwecja)
  • Apple Pay (Apple Inc.) i Google Pay (Google Ireland Ltd.)

Poszczególni dostawcy przetwarzają Państwa dane jako samodzielni administratorzy zgodnie z własnymi politykami prywatności.

8. Wysyłka

W celu dostarczenia Państwa zamówienia przekazujemy Państwa dane adresowe oraz, w stosownych przypadkach, dane kontaktowe naszemu usługodawcy wysyłkowemu Hermes (Hermes Germany GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburg). Podstawą prawną jest wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

9. Kontakt

Jeśli skontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, przetworzymy Państwa dane w celu rozpatrzenia Państwa zapytania. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (w przypadku zapytań związanych z umową) lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi).

10. Newsletter

Jeśli subskrybują Państwo nasz newsletter, przetwarzamy Państwa adres e-mail za pośrednictwem Shopify Email (Shopify International Ltd.). Wysyłka odbywa się w procedurze double opt-in na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Mogą Państwo w każdej chwili zrezygnować z subskrypcji newslettera, klikając link rezygnacji.

11. Analiza zasięgu (Shopify Analytics)

Korzystamy z funkcji analitycznych zintegrowanych z Shopify, aby oceniać i ulepszać korzystanie z naszego sklepu. Jeśli w tym celu wykorzystywane są pliki cookie, które nie są niezbędne, odbywa się to wyłącznie za Państwa zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

12. Media społecznościowe

Jesteśmy obecni w sieciach społecznościowych (np. Instagram, Facebook). Odwiedzając nasze profile, obowiązują zasady ochrony danych odpowiedniego dostawcy. Przetwarzanie odbywa się na podstawie naszego uzasadnionego interesu w zakresie wizerunku zewnętrznego i komunikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

13. Okres przechowywania

Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to niezbędne do realizacji poszczególnych celów lub jak wymagają tego ustawowe okresy przechowywania (w szczególności handlowe i podatkowe, zazwyczaj od 6 do 10 lat).

14. Państwa prawa

Mają Państwo prawo do informacji (art. 15 RODO), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz sprzeciwu (art. 21 RODO). Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z przysługujących Państwu praw, wystarczy wysłać wiadomość na adres info@hatihatistudios.com.

15. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego

Mają Państwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Organem właściwym dla nas jest: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI), Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg.

16. Bezpieczeństwo danych

Używamy szyfrowania SSL lub TLS, aby chronić transmisję Państwa danych. Szyfrowane połączenie można rozpoznać po „https://” i symbolu kłódki w pasku adresu przeglądarki.

Stan: czerwiec 2026. Niniejsza polityka prywatności zostanie zaktualizowana w przypadku zmian w naszych usługach lub przepisach prawnych.